SUARAMALANG.COM – Pergantian tahun kerap dijadikan momentum untuk menata ulang langkah hidup. Bagi umat Islam, detik-detik menuju tahun baru tak jarang dimanfaatkan untuk bermuhasabah, mengingat kembali perjalanan setahun ke belakang, sekaligus memanjatkan doa kepada Allah SWT.
Dalam tradisi keislaman, dikenal doa akhir tahun dan doa awal tahun yang biasa diamalkan saat pergantian tahun. Doa ini dibaca sebagai ungkapan syukur atas segala nikmat yang telah dilalui, sekaligus permohonan perlindungan dan keberkahan untuk hari-hari ke depan.
Secara umum, doa akhir tahun dibaca terlebih dahulu, lalu dilanjutkan dengan doa awal tahun. Keduanya bisa diamalkan secara sendiri-sendiri maupun berjamaah. Lantas, seperti apa bacaan lengkap doa akhir tahun dan awal tahun? Berikut rangkumannya.
Mengutip laman resmi NU Online, doa akhir tahun dianjurkan dibaca sebanyak tiga kali. Doa ini berisi permohonan ampun atas segala kesalahan dan harapan agar amal kebaikan diterima oleh Allah SWT.
Arab:
اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هٰذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيْها عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِيْ وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِيْ عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْلِيْ وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِيْ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ
Latin:
Allâhumma mâ ‘amiltu min ‘amalin fî hâdzihis sanati mâ nahaitanî ‘anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fîhâ ‘alayya bi fadhlika ba’da qudratika ‘alâ ‘uqûbatî, wa da’autanî ilat taubati min ba’di jarâ’atî ‘alâ ma’shiyatik. Fa innî astaghfiruka, faghfirlî wa mâ ‘amiltu fîhâ mimmâ tardhâ, wa wa’attanî ‘alaihits tsawâba, fa’as’aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha’ rajâ’î minka yâ karîm.
Artinya:
Tuhanku, aku memohon ampun atas perbuatan yang aku lakukan sepanjang tahun ini yang Engkau larang, sementara aku belum sempat bertobat. Engkau telah bersikap lembut kepadaku dengan karunia-Mu, padahal Engkau mampu menyiksaku. Engkau juga mengajakku untuk bertobat atas dosaku, sementara aku masih berani melanggarnya. Maka aku memohon ampun kepada-Mu, ampunilah aku. Terimalah amal yang Engkau ridhai dan Engkau janjikan pahala atasnya. Jangan Engkau putuskan harapanku kepada-Mu, wahai Yang Maha Pemurah.
Doa Awal Tahun
Setelah membaca doa akhir tahun, umat Islam dianjurkan melanjutkan dengan doa awal tahun. Doa ini berisi permohonan agar Allah SWT memberikan perlindungan, bimbingan, dan kekuatan dalam menjalani kehidupan di tahun yang baru.
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الأَبَدِيُّ القَدِيمُ الأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيْمِ وَكَرِيْمِ جُوْدِكَ المُعَوَّلُ، وَهٰذَا عَامٌ جَدِيْدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ، وَالعَوْنَ عَلَى هٰذِهِ النَّفْسِ الأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ، وَالاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
Latin:
Allâhumma antal abadiyyul qadîmul awwal. Wa ‘alâ fadhlikal ‘azhîmi wa karîmi jûdikal mu’awwal. Hâdzâ ‘âmun jadîdun qad aqbal. As’alukal ‘ishmata fîhi minas syaithâni wa auliyâ’ih, wal ‘auna ‘alâ hâdzihin nafsil ammârati bis sû’I, wal isytighâla bimâ yuqarribunî ilaika zulfâ, yâ dzal jalâli wal ikrâm.
Artinya:
Tuhanku, Engkau Yang Maha Abadi, Maha Awal dan Maha Qadim. Dengan karunia-Mu yang agung dan kemurahan-Mu yang mulia, aku berharap kepada-Mu. Tahun baru ini telah tiba. Aku memohon perlindungan-Mu dari godaan setan dan para pengikutnya, serta pertolongan untuk mengendalikan hawa nafsu yang kerap mengajak pada keburukan. Bimbinglah aku agar setiap aktivitas mendekatkanku kepada-Mu. Wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.
Masih mengutip sumber yang sama, Syekh Abdul Hamid Muhammad Ali dalam kitab Kanzun Najah was Surur fi Ad’iyyati Tasyrahus Shudur menjelaskan keutamaan membaca doa awal tahun sebanyak tiga kali.
يُقْرَؤُهُ ثَلَاثًا؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ: “ٱسْتَأْمَنَ عَلَى نَفْسِهِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ”، وَتَوَكَّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَتْبَاعِهِ.
Artinya: doa awal tahun yang dibaca tiga kali akan membuat setan mengakui bahwa seseorang telah melindungi dirinya untuk sisa umurnya. Dua malaikat pun ditugaskan untuk menjaganya dari gangguan setan dan pengikutnya.
Sementara itu, keutamaan membaca doa akhir tahun juga dijelaskan sebagai berikut.
يُقْرَأُ (ثَلاَثًا)، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ: تَعِبْنَا مَعَهُ طُولَ السَّنَةِ، فَأَفْسَدَ فِعْلَنَا فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ.
Artinya: doa akhir tahun yang dibaca tiga kali membuat setan merasa seluruh usahanya sepanjang tahun menjadi sia-sia hanya dalam satu waktu.
Itulah rangkaian doa akhir tahun dan awal tahun lengkap dengan bacaan Arab, latin, serta artinya yang bisa diamalkan saat pergantian tahun. Semoga menjadi ikhtiar spiritual untuk menutup tahun dengan kebaikan dan membuka tahun baru dengan harapan yang lebih baik.
